ما معنى كلمة “أتمنى لك” في اللغة العربية؟ كثير من الناس يسألون عنها، بل إن استخدام بعض العبارات الإنجليزية في المحادثة أصبح من طبيعة الكثيرين، وبالتالي قد تسمع عبارات لا تعرف معنى و أنت لا تعرف معنى خجل أن تسأل.
لهذا السبب يجب عليك تثقيف نفسك والتحقق من مجموعة من ترجمات العبارات الإنجليزية، ونحن هنا لمساعدتك على فهم معنى أتمنى لك، لذا تابعنا على.
جدول المحتويات
ماذا اتمنى لك باللغة العربية
هذا التعبير باللغة الإنجليزية شائع الاستخدام، وسنتعرف عليه أكثر من خلال النقاط التالية:
- تعني العبارة التفكير بالتمني ولكنها تشير إلى أشياء غير واقعية مثل قول أتمنى ألا يتزوج جوني ديب من Amber Heard.
- عندما يتم استخدام الرغبة في الماضي، فإننا نعرب عن الأسف أو الأسف.
- وبالتالي، فإن هذه الكلمة أو العبارة تعبر عن رغبة كان من الممكن تحقيقها أو أن وقت التحقق قد انتهى.
- تستخدم قاعدة الرغبة للتعبير عن الرغبات أو الرغبات لأشياء لم تحدث ولن تحدث.
- الغرض من هذا الإجراء هو الرغبة في ذلك، ومن هذا نستنتج أن عبارة الرغبة هذه هي عكس الواقع الفعلي.
انظر أيضًا: كلمات الحب للأصدقاء باللغة الإنجليزية
ماذا أتمنى أن تقصد؟
هذه العبارة تعني التمني وسوف نتعلم كل شيء عن هذه الرغبة من خلال العرض التالي:
- يستخدم هذا الفعل من قبل شخص يتمنى لك التوفيق.
- هذا يعني أن هذه العبارة تستخدم بشكل شائع حيث يحدث ما هو غير متوقع والرياح تتعارض مع ما تريده السفن.
- يمكن أن يكون استخدام هذه العبارة شكلاً من أشكال الدعم والراحة.
- عادة، يستخدم الناس هذه العبارة عندما يحين الوقت لتحقيق ما تريد.
- لقد تمنى لو لم يحدث هذا نوعًا ما.
الفرق بين أتمنى وأتمنى
يسأل الكثير من الناس عن الفرق بين الفعلين “أتمنى” و “أتمنى”. دعنا نعرف هذا الاختلاف من خلال العرض التقديمي التالي:
- يتم استخدام كل من فعل الأمل والرغبة للتعبير عن الشوق والتعبير عن الرغبة.
- لكن استخدام الرغبة هو أكثر ملاءمة عند التعامل مع أحداث مستحيلة أو غير محتملة بطبيعتها.
- عندما تستخدم كلمة الأمل، فإنها تحمل ثقة التحقق.
- تستند أزمنة الفعل المستخدم في الجملة مع الرغبة إلى وجهات نظر مختلفة.
- عندما تستخدم الأمل، فإنك عادة ما تتبع زمن المضارع.
استخدام إذا باللغة الإنجليزية فقط
دعنا نلقي نظرة على بناء الجملة if فقط المستخدم أحيانًا بدلاً من أتمنى:
- نستخدمها فقط للتعبير عن رغبة قوية في أن تكون الأشياء مختلفة.
- هذا يعني أنني أتمنى، لكنه أقوى.
- يستخدم للحديث عن الظروف التي لم تحدث في الماضي والحاضر والمستقبل.
- إذا كان يمكن استخدام صيغة الفعل الماضي فقط للتحدث عن الرغبة في المضارع.
- إذا كان من الممكن استخدام + الماضي التام للحديث عن الرغبة في تغيير شيء حدث بالفعل.
- يتم استخدامه للحديث عن الرغبة في المستقبل أو إظهار التناقض بين رغبتنا والواقع الذي حدث.
الرغبة الأساسية في الماضي
إليك كيفية استخدام قاعدة الرغبات في الماضي:
- هنا يشير التمني إلى الندم.
- أنت تندم على عدم قدرتك على تحقيق شيء ما.
- غالبًا ما يتم استخدام Wish للتعبير عن شيء حدث أو لم يحدث في الماضي وأن الشخص يندم عليه، مثل لو لم أتزوج.
- هنا وقع الزواج ولا رجوع فيه، والتمني مستحيل.
- مثال آخر هو أنك خرجت في البرد القارص وقلت لنفسك أتمنى لو كنت قد أحضرت معطفي.
اقرأ أيضًا: تحدث عن الكريسماس باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية
أتمنى حكم في المضارع أو المضارع
دعنا نحصل على نقاط واضحة حول استخدام الرغبة في المضارع:
- هنا تتمنى شيئًا لا يحدث في الوقت الحالي، لكنك تتمنى أن يحدث ذلك.
- على الأرجح، على الرغم من أن الوقت لا يزال موجودًا أو هناك، بسبب بعض الظروف القهرية، فإن الرغبة لن تتحقق.
- مثال على ذلك عندما تشعر بالملل في فصل العلوم وتخبر نفسك أنني أتمنى لو كنت في المنزل الآن.
- إذن، الرغبة هنا تعبر عن رغبة لا يمكن تحقيقها في هذا الوقت، وبالتالي تصبح أمنية مستحيلة.
أتمنى المستقبل
تستخدم قاعدة الرغبة للتعبير عن المستقبل على النحو التالي:
- أتمنى أن يحدث شيء ما في المستقبل، لكنه صعب بعض الشيء.
- التفكير بالتمني يحمل بعض عدم الثقة في تحقيق الرغبة.
- على سبيل المثال، أتمنى أن تجد مصر علاجًا لفيروس كورونا.
- هنا الرغبة مقبولة ولكنها غير معقولة لأن مصر ليست دولة متقدمة علميًا لتقديم علاج لا تستطيع الدول الأكثر تقدمًا في العالم تقديمه.
آتمنى لك الحظ
يمكن استخدام الرغبة هنا لتوديع صديق مثل هذا:
- تحتوي العبارة على رغبة في السعادة للإنسان.
- عادة ما تُقال العبارة هنا عند قول وداعًا لشخص ما.
- قد تحمل العبارة بعض الحزن.
- يمكننا أن نقول أن التفكير القائم على التمني يحمل في طياته نوعًا من الشك، مثل قول وداعًا لشخص ارتكب خطأ.
- وهكذا فإن للرغبة استخدامات محددة يمكن اختصارها في الاستحالة، أي أنها كلمة تعبر عن رغبات عفا عليها الزمن أو غير متوقعة.
شاهد هنا: أجب على تحيات عيد الميلاد باللغة الإنجليزية
بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية حديثنا عن معنى كلمة “أتمنى لك” باللغة العربية ونعرف أسرار وأسرار استخدام هذه العبارة ونتمنى أن نكون قد قدمنا معلومات مفيدة لكم جميعًا ولكم. سيكون بانتظارنا في المزيد من المقالات الشيقة التي تتوافق مع رأيك.