ما هي اللغة الرسمية للبرازيل البلد البرازيل هي أكبر دولة في قارة أمريكا الجنوبية من حيث المساحة وخامس أكبر دولة في العالم من حيث المساحة. تقع جنوب فنزويلا وكولومبيا إلى الشمال الغربي.
تحدها الأرجنتين وباراغواي من الجنوب الغربي، وبوليفيا وبيرو من الغرب، وتحيط بها من الشرق خط ساحلي طويل يطل على المحيط الأطلسي، ومدينة برازيليا هي عاصمة البرازيل، وساوباولو من أهمها المدن البرازيلية.
جدول المحتويات
اللغة الرسمية للبرازيل
- اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية للبرازيل لأنها اللغة الأكثر انتشارًا.
- يتحدث بها حوالي 99٪ من سكان البرازيل، باستثناء عدد قليل من الهنود الذين احتفظوا بلغتهم الأصلية.
- يبلغ عدد الناطقين بالبرتغالية في البرازيل حوالي 204 مليون شخص.
- اللغة التي يتحدثونها تسمى البرتغالية البرازيلية، وإلى جانب ذلك يوجد حوالي 228 لغة أخرى في هذا البلد، بما في ذلك 11 لغة أجنبية.
- يتحدث بها المهاجرون الأسبان المشتتون، هناك أيضًا مهمل و 217 لغة يتحدث بها السكان الأصليون.
- تمتلك البرازيل أكبر عدد من المتحدثين باللغة البرتغالية مقارنة ببقية العالم، تليها أنغولا، حيث يتم التحدث باللغة البرتغالية أيضًا.
- يبلغ عدد سكانها حوالي 20 مليون نسمة، تليها موزمبيق، حيث يتحدث حوالي 14 مليون شخص اللغة البرتغالية.
- اللغة البرتغالية هي اللغة الوحيدة المستخدمة في المدارس والصحف والتلفزيون والراديو، بالإضافة إلى المعاملات التجارية في العمارة الإدارية لدولة البرازيل.
- يُذكر أنه عندما اكتشف الأوروبيون البرازيل، وجدوا ما يقرب من 1000 لغة منطوقة، انقرض معظمها بمرور الوقت.
- تم تقديم البرتغالية كلغة رسمية في البرازيل في القرن الثامن عشر الميلادي.
- ساهم اعتمادها كلغة رسمية في اختفاء العديد من اللغات القديمة التي يتحدث بها السكان الأصليون في البرازيل.
- بالإضافة إلى ذلك، أدت الإبادة الجماعية التي كشفت عن السكان الأصليين في البرازيل إلى انقراض مجموعة متنوعة من اللغات القديمة التي كان يتم التحدث بها على نطاق واسع في ذلك الوقت.
انظر أيضًا جزيرة الأفعى في البرازيل
ميزات البرتغالية البرازيلية
- تتميز اللغة البرتغالية بخصائص عديدة منها أن الكلمة الواحدة تحتوي على معاني عديدة ومختلفة مثل الكلمة البرتغالية (rapariga) التي تعني كلمة فتاة.
- يتم استخدامه أيضًا لإعطاء معنى الشتائم، لأن البرازيليين بلغتهم يجمعون بين استخدام الكلمة كفعل وفي نفس الوقت كاسم.
- بالإضافة إلى ذلك، نظرًا للتنوع الواضح للثقافات، خاصة في المدن والعواصم الكبرى، تختلف طريقة النطق عبر البرازيل.
- مثل المصطلحات الإسبانية والفرنسية، وهذا واضح بالطريقة المختلفة التي يتم نطقها بها على أنها برتغالية برازيلية بين المناطق والمناطق المختلفة داخلها.
- تتأثر أيضًا معظم اللهجات ولغات العالم بنطق الأفعال أكثر من الحروف الساكنة، ولكن البرتغالية البرازيلية.
- يركز على التشديد على حروف العلة، وهي حروف العلة في النطق.
- في عام 1990 تم التوقيع على معاهدة وحدت اللغة البرتغالية في جميع البلدان الناطقة من أجل تقليل الاختلافات بين هذه البلدان.
- تم اعتماده رسميًا من قبل الحكومة البرتغالية في عام 2014 ومن قبل الحكومة البرازيلية في عام 2016.
- الامتثال للتهجئة الجديدة إلزامي لكل شخص في الدولة.
انظر أيضا ما هي اللغة الرسمية للبرازيل؟
تاريخ البرتغالية البرازيلية
- تم استخدام اللغة البرتغالية في البرازيل منذ القرن السادس عشر الميلادي.
- ومع ذلك، فقد شهدت العديد من التغييرات في بلد البرتغال، وهي الموطن الأم لهذه اللغة.
- ومع توحيد اللغة والنطق بين دولتي البرازيل والبرتغال.
- ومع ذلك، هناك اختلاف في طريقة نطق الكلمات ولا يزال معنى المفردات ملحوظًا للغاية.
- أيضًا، البرازيل هي الدولة الوحيدة في أمريكا التي تتحدث البرتغالية.
- لقد تأثرت بشدة باللغات الأجنبية المختلفة بسبب وصول العديد من المهاجرين الإيطاليين والألمان واليابانيين والإسبان، مضيفين بعض المفردات الجديدة.
- بالإضافة إلى اللغات الأصلية للشعوب البرازيلية، أضافت المنتجات والتقنيات الأجنبية الكثير إلى اللغة في دولة البرازيل.
لغة الأقليات في البرازيل
- نظرًا للعدد الكبير من المهاجرين إلى البرازيل، يتم التحدث بالعديد من لغات الأقليات الأخرى في البلاد.
- كما هو الحال في أوروبا وإيطاليا وبولندا وأوكرانيا، فإن اللغة الإيطالية هي أكثر لغات الأقليات انتشارًا.
- ويوجد مهاجرون من هذه الدول الأوروبية في المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية لدولة البرازيل.
- على مدى سنوات عديدة، تطورت الألمانية والإيطالية إلى لهجتين متميزتين من الألمانية البرازيلية الفينيسية المعروفة باسم تاليا.
- يتحدث اللهجة البرازيلية الألمانية حوالي 3 ملايين شخص في ولايتي سانتا كاتارينا وريو غراندي دو سول.
- يتحدث باللهجة الفينيسية البرازيلية حوالي مليون شخص في المنطقة الشمالية الشرقية من ولاية ريو غراندي دو سول، في منطقة سيراد جاوتشا.
- هناك أيضًا فرق كبير بين اللغة البرازيلية المكتوبة واللغة البرازيلية المنطوقة، حيث يواجه العديد من الأجانب الذين يتحدثون البرتغالية صعوبة في كتابتها بشكل صحيح.
انظر أيضًا العملة البرازيلية الحالية والملغاة
توجد لغات أخرى في البرازيل
يتم التحدث بالعديد من اللغات في دولة البرازيل بسبب لجوء العديد من المهاجرين.
- اللغة الأصلية للشعوب البرازيلية، يتحدث بها حوالي 1.9 ٪ من إجمالي سكان البلاد ولا تزال موجودة حتى اليوم.
- يتحدث حوالي 2٪ من سكان البرازيل اللغة الألمانية وهي ثاني أكثر اللغات شعبية في البرازيل بعد البرتغالية.
- كان معروفًا جدًا في الأربعينيات بسبب وصول العديد من المهاجرين الألمان وحافظوا على لغتهم الأصلية واستخدموها بمرور الوقت.
- اللغة الأسبانية تمكن الكثير من البرازيليين من فهم اللغة الإسبانية بسبب تشابهها مع اللغة البرتغالية من نواح كثيرة، بالإضافة إلى موقعها الجغرافي بالقرب من البرازيل.
- تم استخدام اللغة الإنجليزية في معظم المدارس كلغة ثانية بعد البرتغالية، وكان يتحدث بها حوالي 3٪ من سكان البرازيل.
- ظهرت اللغة الإيطالية في البرازيل بسبب هجرة العديد من الإيطاليين في القرن العشرين، لكنهم لم يحافظوا على لغتهم الأصلية بعد الهجرة.
البرتغالية
- إنها لغة رومانسية هندو أوروبية نشأت في غاليسيا وشمال البرتغال وتستخدم في العديد من البلدان الأخرى.
- يتحدث 96٪ من سكان البرازيل اللغة التي هي على اتصال بالبرتغال وتستخدم كلغة أم في جميع مناحي الحياة.
- وكان المتحدث الرسمي باسم دولة البرازيل ودول أخرى من مستعمرات الاستيطان البرتغالية القديمة.
- بالإضافة إلى البرتغال والبرازيل وموزمبيق وأنغولا، فهي اللغة الرسمية في ثماني دول أخرى.
- غينيا بيساو، تيمور الشرقية، غينيا الاستوائية، ساو تومي، برينسيبي، الرأس الأخضر.
- يعيش خمسة في المائة فقط من الناطقين باللغة البرتغالية في البرتغال، ويعتبر غالبية المتحدثين في الخارج برتغاليين، بنسبة تقدر بنحو 21 في المائة.
- اللغة البرتغالية هي سادس لغة منطوقة في العالم بسبب كثرة المتحدثين بها.
- كما أنها تبرز من اللغات الأخرى سريعة النمو حيث يمكن استخدامها في الاتصالات الدولية.
- تأثرت اللغة البرتغالية بشدة باللغة العربية، حيث لا يزال عدد كبير من الكلمات البرتغالية ذات الأصل العربي مستخدمة حتى اليوم.
- وهذا نتيجة انتشار المغاربة الإسلاميين في شمال إفريقيا والشرق الأوسط حتى البرتغال.
كانت تعتبر جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية في الماضي وهناك فرق كبير بين اللغة البرتغالية في البرازيل واللغة البرتغالية في البرتغال وبعض البلدان الأخرى.