جدول المحتويات
ملخص رواية البؤساء
يبدأ السرد بشخصية “جان فالجيان” القديمة التي سقطت على قدميه بعد خروجه من سجن طولون حيث قضى 19 عامًا خلف القضبان بينما كان يقضي عقوبة بالسجن خمس سنوات، لكنها تضاعفت بسبب محاولات الهروب المتكررة. بجريمة شنعاء كبيرة هي السرقة حيث كسر كل أسس المجتمع وسرق قطعة خبز. من أجل الأطفال الجياع وأخته، لم تسمن أو تغني من الجوع، لكنها أهدرت ما يقرب من عقدين من حياة الإنسان وتتركه بوصمة سجين سابق.
مقدمة المؤلف لرواية البؤساء
الكاتب نفسه قال في مقدمة الرواية: “العادات والقوانين في فرنسا تخلق حالة اجتماعية، هي نوع من الجحيم البشري. وطالما أن هناك لامبالاة وفقر على الأرض، فإن تأليف مثل هذا الكتاب سيكون ضروريا دائما. “
ملخص رواية البؤساء الفصل الأول
خرج “جان فالجيان” من السجن بإطلاق سراح مشروط، ليس هو الذي دخل، بل إنسان آخر بائس ويائس وقاس مثل حطب منسي في زاوية قديمة ساخنة، لكنه تعلم القراءة والكتابة ببعض العمليات الحسابية الأساسية.
ولا يعرف حالة شقيقته وأولادها والمصير الذي لقوه بعد سجنه.
بجواز السفر الأصفر الذي لا يحمله إلا أصحاب السوابق الجنائية والمجرمون، رفضت جميع الفنادق والنزل استقباله، رغم أنه يحمل الأموال التي جمعها في السجن .. حتى السجن المنزل الوحيد الذي يعرفه رفض استلامه لأنه هو فقط للمدانين وليس للفنادق ؛ كان ينام على جانب الطريق، يسكنه الغضب والغضب، وملفوفًا بمرارة الحزن.
عندما أضاءه القدر بملاك ليس له هالة على رأسه، كان الرجل الوحيد الذي ساعده وأظهر له الرحمة أسقفًا دينيًا اسمه “تشارلز ميريل” لكن جان كان لا يزال يتحكم في هذه الجريمة. لقد هرب من منزله وسرق بعض الأواني الفضية، ولكن بعد إلقاء القبض عليه، قال “تشارلز ميريل” إنه لم يُسرق وأن هذه الأواني أعطيت للجان بمحض إرادته، لكنه يصر على منحه فضية شمعدان لأنه نسيه أمس. قبلت الشرطة هذا – لم يصدقوا ذلك لكنهم قبلوه – وغادروا.
لكن المطران ميريل يطلب من جان أن يكرس حياته ليسوع ويكمل بقية حياته كرجل صالح مقابل هذه الأواني والشمعدانات.
ملخص رواية البؤساء الفصل الثاني
يعود جان مرة أخرى ليسرق من أحد المارة في الشارع، ولكن هذه المرة يندم ويحاول البحث عن المسروق ليعيد إليه ما سرقه، إلا أن السيف سبق العزلة وتم الإبلاغ عن السرقة وإخفائها. يخشى أن يكمل بقية حياته البائسة خلف أسوار السجن.
بعد عدة سنوات، كان جان غير اسمه إلى “مادلين”، التي جمعت فيها قدرًا ضئيلاً من الثروة بعمل مشرف، امتلكت مصنعًا متواضعًا نسبيًا في مدينة “مونتريال سيرمير” وتم تعيينها عمدة.
في أحد الأيام بينما كان يسير في أحد الشوارع مع القليل من المشاة أو منعدمين، رأى رجلاً تحت عجلات عربة يصرخ طلباً للمساعدة، رفعت مادلين العربة بسهولة – المعروفة بقوتها – وسحبت الرجل ؛ في غضون ذلك، كان المحقق “خافيير” (حارس سابق في سجن طولون خلال فترة حكم جان) يمر أمامه وشاهد ما حدث. دخل في قلبه الشك في أنه ليس رئيس البلدية مادلين، فهذه القوة لا يمتلكها سوى شخص واحد هو السجين “جان فالجيان”.
في مشهد آخر من عصور ما قبل التاريخ، كان هناك عاملة بسيطة تُدعى “فانتين” أحبّت رجلاً أحمق تركها بعد أن حملت وأنجبت ابنتهما، فذهبت إلى مدينة “مونتريال سيرمر” للعمل في مصنع العمدة مادلين و اترك ابنتها الصغيرة في رعاية عائلة “تيناردي”، وهو رجل مخمور وعنيف المزاج. وزوجته أصحاب نزل مقابل بعض المال حتى لا يستغلها.
لكنهم لم يلتزموا بالاتفاق، وعملت الفتاة “كوزيت” معهم بالسخرة لتلبية طلباتهم الغريبة والسادية، وفي هذه الأثناء طُردت فتاتان من المصنع بسبب تعرضها لحملها المحارم غير المتزوجين، ومع ازدياد طلبات تيناريدي، اضطرت لقبول أي عمل متواضع ثم بيع شعرها وأسنانها الأمامية، لكن هذا أيضًا لا يكفي للطلبات المتزايدة والأم المرضعة فانتين.
يضايق أحد المارة فانتاين لكنها تقاومه وتضربه. قام المفتش خافيير باعتقالها بالرغم من توسلتها معه لتركها لإطعام ابنتها وتعرضت للظلم وكانت تدافع عن نفسها ولكن حكم عليها بالسجن ستة أشهر.
ملخص رواية البؤساء الفصل الثالث
تتدخل العمدة مادلين للإفراج عنها، إلا أن خافيير يقاومها، لكنه في النهاية يخضع لسلطة العمدة ومعارفه، يشعر العمدة بالمسئولية تجاهها لأنها تذكره بحياته السابقة وتدخل المستشفى بوعدها بأن سيحضر لها ابنتها بعد أن تموت حزنا دون أن ترى ابنتها.
في غضون ذلك، يتهم رجل ظلما بالسرقة لسرقة رغيف خبز لإشباع جوعه، ويتم القبض على المحقق من قبل خافيير بسبب تشابهه مع السجين الذي يعرفه بـ “جان فالجيان” بربطه بعدة سرقات أخرى في الأرشيف يعتقد أن جان فالجيان قام به بعد خروجه من السجن، وبالطبع كان مفتش الشرطة خافيير متحمسًا جدًا للقبض على جان فالجيان وكان يبذل قصارى جهده لاتهامه، وشهد أمام المحكمة أن هذا الرجل هو جان فالجيان، سجين سابق عرفه في سجن طولون وطبعا لم يشك أحد في قوله كمفتش شرطة بارز وأنه أحد سجناء طولون. أحضر سجينين، كانا زملاء جان فالجيان، لتعداد أوصافه، وكان القاضي مقتنعًا بأنه جان فالجيان الحقيقي.
بعد صراع طويل مع نفسه وتذكر وعده للأسقف “تشارلز ميريل” ؛ العمدة مادلين تقرر تسليم نفسها للقضاء على الحقيقة، “جان فالجيان”، من أجل إنقاذ حياة هذا البريء. طبعا يعتبره القاضي مجرما ومنتحل شخصية ويحكم عليه بالسجن.
أثناء نقله إلى السجن مع بعض المدانين الآخرين، تمكن جان فالجيان من الفرار والاختفاء لفترة، لكنه وصل إلى كوزيت، ابنة فانتين اليتيمة، وهرب معها، وكان يخفي قصته عن كوزيت رغم تعجبها. في سفرهم المستمر.
لم ينته فان عهده إلى الأسقف “تشارلز ميريل” واستمر في مساعدة كل الناس حتى جمعه القدر مع الشاب ماريوس الذي كان يعاني من مشاكل وسوء تفاهم مع والده وجده، وتزوج ماريوس وكوزيت.
ما جعل هذه الرواية رائعة حقًا لم يكن اهتمام فيكتور هوغو بالعدالة الاجتماعية أو رغبته في تحسين الظروف الاجتماعية في فرنسا. بل إن ما جعل هذه الرواية خالدة هو فيكتور هوغو نفسه بشخصيته الرومانسية ونظرته الشديدة للوجود حتى جعلنا أيقونة للفن الكلاسيكي للرواية.
أهل رواية البؤساء
- جان فالجيان / مادلين.
- تشارلز ميريل.
- فانتين.
- كوزيت.
- المحقق خافيير.
- تناراده وزوجته.
- ماريوس بونتميرسي.
- جافروش (ابن تينارديا العروسين).
- The Patron Menet Gang (Kolokuzu، Colmere، Pape، Projon).
- مجموعة من الأصدقاء.
رواية البؤساء في السينما
تعتبر Les Miserables من أهم الروايات التي تم تصويرها على شاشات السينما قرابة 12 مرة منذ عام 1944، ومن أهم هذه الأفلام:
- البؤساء
- فيلم البؤساء 2024.
- Les Misérables: The Dream Cast في حفل موسيقي
- البؤساء
- البؤساء 1957.
- البؤساء
- البؤساء
رواية البؤساء على خشبة المسرح
عُرضت الرواية لأول مرة على خشبة المسرح في باريس عام 1980 م، وتُرجمت إلى عدة لغات وقدمت إلى المسرّع الدولي منذ ذلك الحين.
بهذا نكون قد تعاملنا مع ملخص رواية البؤساء وشخصيات الرواية والأعمال الفنية التي تحولت إليها الرواية. نأمل أن يكون لديك أمتعتك وثروتك.