الغريب في كتابة الأسماء الأجنبية أن اللغة العربية لغة عالمية وتعتبر لغة واسعة وشاملة بكل أنواع المعاني والكلمات والمصطلحات والعبارات والأدب والبلاغة وقواعد التهجئة التي تنفرد بها اللغات العالمية الأخرى. اللغات سيّدنا محمد، ولعلها مختلفة عن لغات العالم الأخرى.
لم تقتصر اللغة العربية على توضيح معاني الكلمات، بل اشتملت على مسائل تهجئة وكتابة الكلمات، ومن القضايا التي تثيرها اللغة كتابة الأسماء الأجنبية.
ما الخطأ في كتابة الأسماء الأجنبية؟
تُعرف الأسماء الأجنبية بأسماء ترجع أصولها إلى غير العرب، ومن الأمثلة على هذه الأسماء إسحاق ويعقوب وأسماء أخرى.
- كان آخر واحد حقا كما دعا.