كم عدد الأشخاص الأصحاء المصابين بالشلل والشلل بسبب سائق سيارة متهور. هذا هو شرح بيت من القصيدة. أعرّف البيت المقصود، وقد عُرفت القصيدة في الشعر العربي بالشكل الذي يُصب فيه الشعر، وتتألف من سلسلة من الأبيات الشعرية، أصغرها سبع أبيات. تشترك الآيات في نفس القافية والوزن الشعري، أو البحر نفسه، وتحمل موضوعًا محددًا يدور حوله، على الرغم من ظهور عدة أشكال منها المسدسات والمربعات والموشحات، إلا أنه معروف من نصوصه الأولى لا يتغير مع تغيير جذري حتى بعد أكثر من ألفي عام الموضوعية حسب طبيعة كل حقبة يمر بها الأدب العربي بشكل عام.
كم عدد الأصحاء الذين أصيبوا بالشلل والشلل من قبل سائق سيارة لا يرحم، هذا هو تفسير إحدى آيات القصيدة
في العصر الحديث، شهدت القصيدة العديد من التغييرات بما في ذلك: الابتعاد عن البحار المألوفة، وعدم الالتزام بقافية تعرف باسم الشعر الحر، ثم ظهرت قصيدة تسمى قصيدة نثر، والتي أثارت بشكل عام مشكلة العنف. تمرد مع قصيدة تقليدية.